Bài phát biểu của Li Qiang tại cuộc họp lãnh đạo Trung Quốc -ASEAN thứ 26 (toàn văn)

TrămHiểuSinh
Thời gian đọc dự kiến 39 phút
Địa điểm: Trang chủ Trăm Hiểu Sinh Cơ thể

Bài phát biểu của Li Qiang tại cuộc họp lãnh đạo Trung Quốc -ASEAN thứ 26 (toàn văn)

Tại cuộc họp lãnh đạo Trung Quốc 26 (ngày 6 tháng 9 năm 2023, Tổng thống Jakarta) Zoko, Chủ tịch Hội đồng Nhà nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Rất vui khi được tập hợp với tất cả mọi người ở Jakarta.Cảm ơn Tổng thống Zoko và chính phủ Indonesia đã chuẩn bị cẩn thận và sắp xếp chu đáo cho cuộc họp, và chào mừng bạn đến Premier East Tori Nagana để tham dự cuộc họp. Tôi mong muốn được liên lạc với bạn mới và bạn cũ.Vào năm 2013, nó cũng có mặt ở Indonesia. Chủ tịch Tập Cận Bình đã đề xuất một cộng đồng định mệnh Trung Quốc được xây dựng chặt chẽ hơn.Trong 10 năm qua, Trung Quốc đã làm việc với ASEAN và đã đạt được những thành tựu lẫn nhau. Trong số các văn phòng thay đổi hàng thế kỷ trên thế giới, nó đã bắt đầu thành công trên một con đường chính xác của hàng xóm tốt đẹp và sự phát triển thân thiện, thân thiện, phổ biến Tổng khối lượng kinh tế của Trung Quốc đã ổn định vị trí thứ hai của thế giới. Năm nền kinh tế lớn.Những nỗ lực chung của chúng tôi được phản ánh đầy đủ trong bốn khía cạnh sau: Thứ nhất, tuân thủ sự chân thành của việc chân thành, và niềm tin chính trị là vững chắc hơn.Sự chân thành là chìa khóa để mở trái tim, niềm tin là cây cầu của trái tim.Bất kể tình hình quốc tế thay đổi như thế nào, Trung Quốc và ASEAN luôn duy trì trao đổi chặt chẽ, tôn trọng con đường phát triển của họ và chăm sóc các mối quan tâm chính của nhau.Trung Quốc đã thiết lập một quan hệ đối tác chiến lược với ASEAN ở nhiều quốc gia khác nhau. Vào năm 2021, đây là lần đầu tiên được thăng chức lên một quan hệ đối tác chiến lược toàn diện, phản ánh đầy đủ sự tin tưởng lẫn nhau chiến lược của cả hai bên.Hiện tại, Trung Quốc đã đạt được sự đồng thuận quan trọng đối với cộng đồng số phận chung và sáu quốc gia ASEAN, và cũng mong muốn đạt được sự đồng thuận với nhiều quốc gia trong tương lai.Thứ hai là kiên trì xem và giúp đỡ, và khu phố tốt và tình bạn vững chắc hơn.Trung Quốc được kết nối với cảnh quan ASEAN và một ngày mù.Chúng tôi cùng nhau thực hành năm nguyên tắc hòa bình cùng tồn tại và mục đích của "Hiệp ước hợp tác tình bạn Đông Nam Á". Thông qua đối thoại và đàm phán, chúng tôi tìm kiếm điểm chung trong khi gửi sự khác biệt và khác biệt đúng đắn, và liên tục đào sâu các lĩnh vực an ninh truyền thống và phi điều kiện. Và hòa bình.Đặc biệt là khi đối mặt với tác động của dịch bệnh vương miện mới, chúng tôi đã hỗ trợ lẫn nhau và bị choáng ngợp với nhau, và sử dụng các hành động thực tế để giải thích cảm giác đau khổ và co -shared.Thứ ba là tuân thủ lợi ích và lợi ích lẫn nhau, và hợp tác và giành được kết quả.Trung Quốc và ASEAN đã phát triển với nhau như một cơ hội quan trọng. Họ luôn duy trì việc mở thị trường của mình. Khối lượng thương mại song phương đạt hơn 970 tỷ đô la Mỹ vào năm ngoái, hơn gấp đôi so với 10 năm trước. Đây là đối tác thương mại lớn nhất trong ba năm liên tiếp.Vào ngày kỷ niệm 30 năm thành lập mối quan hệ đối thoại giữa Trung Quốc -năm 2021, Chủ tịch Tập Cận Bình đã đề xuất rằng ông sẽ cố gắng nhập khẩu 150 tỷ đô la Mỹ từ ASEAN trong năm năm tới. Ông đã nhập khẩu hơn 55 tỷ đô la Mỹ, vượt quá tiến trình dự kiến.Chúng tôi đã đạt được sự đồng thuận đầy đủ về kết nối khu vực, và "vành đai và đường" đã liên tục đạt được kết quả mang tính biểu tượng của việc xây dựng đồng yếu. cho cả hai bên.Thứ tư là tuân thủ dung sai phối hợp, và sự phát triển chung là bền vững hơn.Cả văn hóa Trung Quốc và văn hóa Đông Nam Á đều tôn trọng con người và thiên nhiên hài hòa.Chúng tôi tuân thủ khái niệm phát triển xanh, thấp và phát triển bền vững và tiếp tục xây dựng các điểm nổi bật hợp tác mới trong các lĩnh vực biến đổi khí hậu, bảo vệ môi trường, chuyển đổi năng lượng, giảm nghèo, v.v., và liên tục tổ chức năm phát triển bền vững và hợp tác trong hai năm qua.Sáng kiến ​​phát triển toàn cầu do Trung Quốc đề xuất lặp lại và quảng bá lẫn nhau với "Tầm nhìn cộng đồng ASEAN 2025", thường được các quốc gia ASEAN công nhận và hoan nghênh.Lý do quan trọng để Trung Quốc và ASEAN đạt được sự hợp tác ngày nay là tất cả chúng ta đều có sự hiểu biết sâu sắc hơn về đau khổ, có một sự theo đuổi hòa bình bền bỉ hơn, có một mong muốn mạnh mẽ hơn để phát triển, và cũng có sự duy trì thực dụng hơn về sự ổn định của khu vực bảo trì . Hành động.Miễn là chúng tôi tiếp tục tuân thủ con đường chính xác, bất kể loại gió và mưa nào trong tương lai, sự hợp tác giữa Trung Quốc và ASEAN sẽ không thể phá vỡ và ổn định, và chúng tôi cũng có thể đạt được sự phát triển và tiến bộ lớn hơn trong hợp tác.Đồng nghiệp!Hiện tại, động lực phục hồi kinh tế thế giới là không ổn định, đầu tư thương mại toàn cầu đã trở nên yếu đuối và tăng trưởng kinh tế ở các quốc gia khác nhau đang phải đối mặt với rất nhiều áp lực.Năm nay, chủ đề của ASEAN được đặt là "quan trọng của ASEAN: tạo ra trung tâm tăng trưởng kinh tế", thể hiện sự tự tin và trách nhiệm.Chúng ta phải củng cố hơn nữa sự đồng thuận hợp tác, tăng cường kết nối chiến lược, đạt được mức độ hội nhập kinh tế và phát triển liên kết cao hơn, và cung cấp động năng mạnh mẽ hơn cho việc xây dựng một cộng đồng định mệnh Trung Quốc gần gũi hơn, đưa ra sự chắc chắn hơn cho hòa bình châu Á Thái Bình Dương, ổn định, lâu dài -Sự thịnh vượng, và năng lượng tích cực.Để kết thúc này, tôi đưa ra những gợi ý sau: Đầu tiên, làm việc cùng nhau để xây dựng một trung tâm tăng trưởng kinh tế.Thị trường là một nguồn tài nguyên hiếm hoi trên thế giới ngày nay.Trung Quốc và ASEAN có tổng cộng hơn 2 tỷ người. Để xây dựng và duy trì thị trường lớn này cùng nhau, họ có thể giải phóng sức sống nội bộ khổng lồ trong tăng trưởng.Chúng ta phải tăng cường kết nối, làm sâu sắc thêm sự hợp tác chuỗi cung ứng chuỗi công nghiệp và cố gắng hoàn thành việc đàm phán phiên bản 3.0 của Khu thương mại tự do ASEAN Trung Quốc vào năm 2024 và tiếp tục thúc đẩy hội nhập kinh tế khu vực.Trung Quốc sẵn sàng tích cực thúc đẩy hợp tác cùng có lợi với triển vọng Ấn Độ -pacific ASEAN và chào mừng các quốc gia ASEAN tích cực tham gia Diễn đàn Hội nghị thượng đỉnh hợp tác quốc tế "Belt and Road" thứ ba.Trung Quốc hỗ trợ khu vực Vịnh Greater Guangdong -hong Kong -Macao và cảng thương mại tự do Hải Nam để chơi các lợi thế về địa điểm và chính sách của họ, và xây dựng một cột tăng trưởng mới với sự hợp tác của ASEAN. Nó sẵn sàng cùng tổ chức Triển lãm Trung Quốc -ASEAN lần thứ 20 với ASEAN.Thứ hai, làm việc cùng nhau để thúc đẩy hợp tác ngành công nghiệp mới nổi.Hiện tại, một vòng mới của cuộc cách mạng khoa học và công nghệ mới đã phát triển mạnh mẽ, và cảnh quan đổi mới toàn cầu và cấu trúc kinh tế đang được điều chỉnh sâu sắc. Trung Quốc sẵn sàng cùng nắm bắt cơ hội thay đổi với các nước ASEAN, tăng cường hợp tác đổi mới khoa học và công nghệ, Tăng tốc nâng cấp các ngành công nghiệp truyền thống và các ngành công nghiệp mới nổi, và kích thích sức sống đổi mới hơn, trau dồi điểm tăng trưởng kinh tế mới và tạo ra lợi thế cạnh tranh mới.Trung Quốc sẽ cung cấp ít nhất 10 triệu đô la Mỹ vào năm 2025 để hỗ trợ việc thực hiện "Sáng kiến ​​chung nhằm cùng thúc đẩy việc thực hiện các kế hoạch đổi mới và cải tiến khoa học và công nghệ".Trung Quốc sẵn sàng có một cuộc đối thoại bộ trưởng trong lĩnh vực công nghiệp trong lĩnh vực công nghiệp để tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực của các phương tiện năng lượng mới và quang điện.Trung Quốc sẽ tiếp tục tổ chức một diễn đàn hợp tác trí tuệ nhân tạo để điều hành Tuần lễ hợp tác năng lượng sạch đầu tiên của Trung Quốc -Sean. Chào mừng bạn đến các nước ASEAN để tích cực tham gia.Thứ ba, làm việc cùng nhau để duy trì khu vực hòa bình và hòa bình.Để đạt được sự phát triển lớn hơn ở Trung Quốc và ASEAN, trước tiên chúng ta phải bảo vệ các khu vực hòa bình và tạo ra một môi trường phát triển tốt.Trung Quốc sẵn sàng thúc đẩy việc thực hiện các sáng kiến ​​an ninh toàn cầu với ASEAN để ngăn chặn sự xói mòn và tác động đến hợp tác phát triển như "Chiến tranh Lạnh mới" và các trò chơi bằng không, và đối phó với các thách thức an ninh truyền thống và phi truyền thống khác nhau.Trung Quốc đã không thể đi theo con đường phát triển hòa bình. Nó sẵn sàng tích cực thúc đẩy trường hợp của "Hành vi Biển Đông" với các nước ASEAN để cung cấp bảo lãnh thể chế để xây dựng Biển Đông thành Biển Hòa bình, Biển Biển, biển của tình bạn, và biển hợp tác.Trung Quốc hỗ trợ việc thực hiện "Kế hoạch làm việc cho Trung Quốc -An ninh phi điều kiện Trung Quốc (2024-2028)" và thực hiện hợp tác trong việc chống gian lận mạng viễn thông và đánh bạc trực tuyến bất hợp pháp.Thứ tư, làm việc cùng nhau để mở rộng trao đổi nhân văn.Trung Quốc sẵn sàng tiếp tục xây dựng một tổ chức dư luận với ASEAN và thực hiện sáng kiến ​​văn minh toàn cầu. Hãy nắm cùng cơ hội tổ chức "Năm trao đổi nhân văn ASEAN của Trung Quốc" vào năm tới để tăng cường hơn nữa các sàn giao dịch trong các lĩnh vực văn hóa, du lịch, đào tạo, thanh niên, và liên tục làm sâu sắc thêm sự pha trộn của nền văn minh và hội nhập. Trái tim của người dân.Trong ba năm tới, Trung Quốc sẽ xây dựng 10 "Đại học Craftsman hiện đại của Trung Quốc" tại các nước ASEAN để tiếp tục thực hiện kế hoạch đào tạo lãnh đạo trẻ tuổi của Trung Quốc "trong tương lai. Quản lý đất nước, chống tham nhũng và phát triển xanh.Người Trung Quốc nói, "Cần phải đi cùng bạn, và bạn phải là một người hàng xóm tốt."Trung Quốc và ASEAN là hàng xóm tốt, anh em và đối tác tốt, những người không thể tách rời và không thể tách rời.Trung Quốc sẵn sàng tuân thủ ý định ban đầu của sự thống nhất và tự cải thiện với các quốc gia ASEAN, tuân thủ tinh thần hợp tác của Win -Win, và cố gắng dẫn đầu hiện đại hóa châu Á trong công việc cùng nhau và xây dựng một ngôi nhà chung của hòa bình, hòa bình, thịnh vượng, vẻ đẹp và thân thiện!cảm ơn tất cả!Nguồn: Biên tập viên của Tân Hoa Xã: Guo AO Hot Thông tin 1. Ren Hongbin đã dẫn đầu một nhóm tham dự Hội thảo trao đổi doanh nghiệp Trung Quốc-Ấn Độ 2. Zhang Shenfeng, Phó Chủ tịch Hội đồng Thương mại Trung Quốc, đã tham dự Hiệp hội Thương mại Quốc tế Silk 2023 (( Dunhuang) Cuộc họp 3. Phó Chủ tịch Hội đồng Xúc tiến Thương mại Trung Quốc. Zhang Shenfeng đã tham dự Diễn đàn Triển lãm Toàn cầu năm 2023 và có bài phát biểu 4. Chen Jianan, Phó Chủ tịch Hội đồng Thương mại Trung Quốc, tham dự Triển lãm Trung Quốc -Mongolian thứ 4 và quốc gia mở rộng Hội chợ kinh tế và thương mại 5. Chen Jianan, Phó Chủ tịch Hội đồng Thương mại Trung Quốc, đã tham dự Hội đồng thương mại thương mại nông nghiệp lần thứ 14 Cuộc họp quốc tế 6. Zhang Shaogang, phó chủ tịch Hội đồng Thương mại Trung Quốc, đã tham dự năm 2023 Diễn đàn tiện lợi Thương mại Dịch vụ Đánh giá đủ điều kiện 7. Yu Jianlong , Phó Chủ tịch Hội đồng Thương mại Trung Quốc, đã gặp giám đốc của Phó Giám đốc điều hành Trung tâm Thương mại Quốc tế Dolosi Tengbo. Hội nghị chuyên đề quốc tế về "Bán tư pháp vận chuyển Bắc Kinh" 9. Yu Jiang Tuần trọng trọng • Diễn đàn Trọng tài Phụ nữ
-- Mở rộng đọc toàn văn --
Đầu
Bộ trưởng Ngoại giao Ấn Độ đã trả lời "Thay đổi tên của đất nước": Từ "Ấn Độ" là biểu tượng của chế độ nô lệ
« Bài trước 2023-09-07
Ấn Độ có được đổi tên thành "Barlat" không?Hoạt động của Modi, đã chôn các hạt giống
Bài tiếp theo » 2023-09-07
Hủy bỏ
Mã QR WeChat
Mã QR của Alipay

Danh sách thẻ

Như năm thủy lưu

Hôm nay đã quaGiờ
Tuần này đã quaNgày
Tháng này đã quaNgày
Năm nay đã quaTháng

Thư mục[+]